Reflection of Native Culture and Western Architecture in the form and Structure of Historical Houses (Case Study: Qajar Houses of Kermanshah)

Authors

1 PhD Candidate, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, University of Guilan, Rasht, Iran (Corresponding Author).

3 Professor, Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

10.22084/nb.2024.28190.2616

Abstract

Abstract
The study of houses has captivated researchers, primarily due to their functional significance, with many regarding them as the most crucial structures constructed for human habitation. Houses serve as a reflection of societal identity, values, and cultural beliefs, while also fulfilling the security and practical needs of families. Consequently, an exploration of the evolution of residential architecture can enhance our comprehension of historical culture and architectural practices. However, there exists a notable deficiency in research concerning the traditional houses of Kermanshah, resulting in an inadequate examination of their semantic values, functional attributes, and cultural origins. Understanding these elements could facilitate the redefinition of contemporary architecture that honors the esteemed architectural heritage of the past. This research aims to investigate the influences of local culture, modernization, and Western architectural styles on the design and structure of Qajar houses in Kermanshah. The present study employs a mixed-methods approach, integrating both quantitative and qualitative research methods, with a descriptive framework. The statistical population encompasses an examination of ten Qajar houses located in Kermanshah, alongside a targeted selection of 18 experts in architecture and cultural heritage. From this group, a theoretical saturation was achieved with 11 individuals. Data collection was facilitated through interviews and the application of Delphi questionnaires, while the analysis was conducted using thematic analysis and the fuzzy Analytic Hierarchy Process (AHP). The resulting thematic network model comprises 14 fundamental themes, organized into three overarching categories. The findings of the study indicate that the interplay of native culture, modernization, and Western architectural influences significantly shaped the design of Qajar houses in Kermanshah. This influence is manifested through various elements, such as the incorporation of traditional Iranian principles, the adoption of French or European styles, the design of extroverted and staircase-oriented residences, as well as the implementation of English and French landscaping characterized by expansive lawns. Additionally, features such as French columns and capitals, clay tiles, Haftrang, decorative brickwork, and prominent facades that mimic Western aesthetics have played a crucial role in this architectural evolution.
Keywords: Native Culture, Lifestyle, Western Architecture, Houses of Kermanshah, Qajar Period.
 
Introduction
From the very distant past, “house” has been more than a shelter for humans, and spiritual aspects can be found in all stages of building a “house” until settling in it and using it completely. One of the important cultural phenomena is building a house, so that the structure, shape and spatial body of the house has a great impact on the cultural environment of that region. Culture and lifestyle have always been in a close relationship with architectural space, to the extent that architecture acts as a tool to measure the people of a society. According to Rapaport, several factors shape the house, among which religious beliefs, family structure, way of living and social relations between people can be mentioned. But unfortunately, in the current era, quality issues and especially cultural and environmental values are not considered in most residential projects.
At present, Kermanshah is home to numerous significant residences from the Qajar era that remain largely unexplored. Engaging with these structures may provide insights into the reimagining of an innovative and forward-thinking architectural style that honors the esteemed architectural heritage of the past. Consequently, investigating the foundational elements and prevailing trends of indigenous residential architecture, as well as their implications for future developments, is deemed essential for the advancement of contemporary Iranian architecture.
Research Questions: To fulfill the objectives of this study, the following inquiries will be addressed: 1. What were the key architectural characteristics shared by the residences in Kermanshah during the Qajar era? 2. How did modernization and the influence of Western architectural styles during the Qajar period impact the design of historical houses in Kermanshah? 3. In what ways have local cultural practices and lifestyles influenced the architectural features of Qajar-era houses in Kermanshah? 
 
Discussion
In this study, the qualitative data were examined using thematic analysis, specifically employing the theme network method to illustrate the interrelationships and dependencies among the identified themes. The information was gathered through interviews conducted following a comprehensive review of the relevant literature in the research area. The researchers recorded the interview data, subsequently extracting pertinent codes and categories, which were then organized into distinct categories in the subsequent phase of analysis.
This section addresses the concluding elements of cultural influences, specifically the impact of modernization and Western architectural styles on the design and structure of Qajar residences in Kermanshah. Initially, 76 items were identified. Subsequently, to assess the significance of each organizing theme within the primary themes, a survey of experts was conducted to determine the most critical categories. This process culminated in the extraction of 14 final factors categorized into three groups. A questionnaire was then developed, presenting the 14 validated components related to cultural dimensions, modernization, and Western architecture that influenced the architectural formation of houses in Kermanshah during the Qajar era. Experts were invited to evaluate the importance of these dimensions and criteria on a scale ranging from “very little: 1” to “very much: 5”.
Following the conversion of the experts’ linguistic responses into fuzzy numbers, the average responses for each skill were subsequently indexed. The next phase involved the de-fuzzification of the numbers corresponding to the average of each component. The experts established a threshold of 3, and notably, none of the components were eliminated, as all components met the required criteria according to the experts’ evaluations. Ultimately, the theme network comprises 14 organizing themes, which are structured into three primary overarching themes.
The first category: the common architectural features of the Qajar houses of Kermanshah
The second category: the effect of modernization and the introduction of western architecture 
The third category: the effect of cultural characteristics and lifestyle 
 
Conclusion
The research results reveal that the cultural characteristics and lifestyle of the Kermanshah inhabitants have profoundly influenced the architectural forms and structures of Qajar houses. This examination identifies the employment of indigenous architectural styles, the trend of foreignization, and the introduction of Western tools. Even amidst the considerable impact of Western culture and architecture during this era, the expression of native culture and Iranian architectural identity remains evident in residential designs. The houses of the common people continue to adhere to traditional architectural methods and principles, with Western influences primarily manifesting in the grand residences of the nobility and in palatial architecture.
The reflection of Western architectural principles and modernization is clearly observable in the form and structure of Qajar houses located in Kermanshah. This phenomenon encompasses a range of features, such as houses designed in the French or European style, extroverted layouts, and prominent staircases. Furthermore, the influence of English and French landscaping is evident through the inclusion of expansive lawn areas, as well as the adoption of European-style marble columns and capitals. The architectural elements also include French-style columns and capitals, clay and multicolored tiles, intricate brickwork, and striking facades that echo Western aesthetics. This stylistic evolution is marked using Islamic and geometric decorative motifs, while the traditional zigzag patterns have become less prevalent.

Keywords

Main Subjects


- ابراهیمی، غلامرضا؛ سلطان‌زاده، حسین؛ و کرامتی، غزال، (۱۳۹۶). «بازتاب فرهنگ غرب در تحول سبک زندگی و معماری خانه‌های اواخر قاجار شهر همدان». باغ نظر، 14 (۳۷): ۲۹-۳۸. https://www.bagh-sj.com/article_45082.html
- برومندسرخابی، هدایت‌الله، (۱۳۸۸). در جستجوی هویت شهری کرمانشاه. تهران: وزارت مسکن و شهرسازی، مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی شهرسازی و معماری. 
- بهزادپور، محمد؛ دوگر، مریم؛ و سلیمانی، مهناز، (۱۴۰۰). «سیر تحول هویت معماری شهر تهران در خانه‌های دورۀ قاجار تا پهلوی دوم (نمونه موردی: خانۀ امام جمعه تهران دورۀ قاجار و خانۀ تیمور تاش دورۀ پهلوی اول)». پژوهش در مهندسی عمران و معماری ایران با رویکرد کاربرد روش‌های هوشمند، ۶ (23): ۱۱-23. https://racj.ir/user/articles/1211
- پروردی‌نژاد، سمیرا؛ حمزه‌نژاد، مهدی؛ دهقان، نرگس؛ و کیان‌ارثی، منصوره، (۱۴۰۰). «مطالعه تطبیقی تأثیر فرهنگ و اقلیم در شکل‌گیری خانه‌های قاجاریه دو بوم فرهنگ شیراز و کاشان». اندیشۀ معماری، ۵ (۱۰): ۱۸۲-۲۰۱. https://doi.org/10.30479/at.2020.10953.1230
- پیوسته‌گر، یعقوب؛ حیدری، علی‌اکبر؛ و اسلامی، مطهره، (۱۳۹۶). «بازشناسی اصول پنج‌گانۀ استاد پیرنیا در معماری خانه‌های سنتی ایران و تحلیل آن با استناد به منابع اعتقادی اسلامی مطالعۀ موردی: خانه‌های شهر یزد». شهر ایرانی‌اسلامی، 7 (۲۷): ۵۱-۶۶. https://sid.ir/paper/177423/fa
- جعفری، امین؛ و ذبیحی، حسین، (۱۴۰۰). «تأثیر فرهنگ بر فرم خانه‌های بومی شمال ایران، مورد مطالعاتی: خانه‌های بومی بابل و بابلسر». معماری و شهرسازی آرمان‌شهر، ۱۴ (۳۵): ۷۷-۹۰. https://doi.org/10.22034/aaud.2020.179004.1856
- چالشگر، پگاه؛ خاکپور، مژگان؛ و اصغرزاده، علی‌اکبر، (۱۴۰۰). «ارزیابی توسعه معماری و شهرسازی مدرن در معماری خانه‌های قاجاری (موردشناسی: شهر کرمانشاه در منطقه غرب ایران)». جغرافیا و آمایش شهری و منطقه‌ای، ۱۱ (۴۰): ۸۳-۱۰۸. https://doi.org/10.22111/gaij.2021.6508
- حائری‌مازندرانی، محمدرضا، (۱۳۸۸). خانه، فرهنگ، طبیعت: بررسی معماری خانه‌های تاریخی و معاصر. مرکز مطالعاتی و تحقیقاتی شهرسازی و معماری.     
- ذاکرزاده، امیرحسین؛ و قربانی‌نیا، انسیه، (۱۴۰۱). «تزئینات خانه‌های دورۀ قاجاریه و تأثیر آن در ایجاد حس مکان (نمونه موردی: خانه‌های مشیرالدوله، مؤتمن‌الاطباء، اعلم‌السلطنه)». مطالعات فرهنگی، ۱۷ (۵۲): ۱۲۷-۱۵۴. https://dorl.net/dor/20.1001.1.17358663.1401.17.52.5.2
- راپاپورت، آموس، (۱۳۹۲). انسان‌شناسی مسکن. ترجمه: خسرو افضلیان. تهران: نشر حرفه هنرمند.
- زارعی، محمدابراهیم، (1402). معماری ایران از عصر صفوی تا عصر حاضر. تهران: انتشارات سمت.
- زارعی، محمدابراهیم؛ و حیدری‌باباکمال، یدالله، (۱۳۹۶). «ارزیابی عوامل اقتصادی، سیاسی و مذهبی در توسعه ساختار شهر کرمانشاه در دورۀ قاجار باتکیه‌بر شواهد تاریخی و باستان‌شناسی موجود». مطالعات تاریخ اسلام، ۹ (۲۲): ۱۰۳-۱۳۴. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22286713.1396.9.32.3.6
- صادقی، سارا؛ اخلاصی، احمد؛ و کامل‌نیا، حامد، (۱۳۹۷). «بررسی نقش زیبایی‌شناسی معماری در خانه‌های ایرانی نمونه موردی: خانه‌های تاریخی شهر مشهد». پژوهش‌های معماری اسلامی، 6 (۴): ۳-۱۴.
- طاهری‌سرمد، فائزه؛ عینی‌فر، علیرضا؛ و شاه‌چراغی، آزاده، (۱۳۹۸). «مقایسه تطبیقی گونه‌شناسی سازمان فضایی و عناصر کالبدی دوره‌های قاجار و پهلوی خانه‌های سنتی شهر کرمانشاه». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 9 (23): ۱۴۹-۱۶۸. http://jria.iust.ac.ir/article-1-1103-fa.html
- قاسمی‌فلاورجانی، لیلی، (1393). «گونه‌شناسی خانه‌های قاجاری در کرمانشاه». اولین کنگره بین‌المللی افق‌های جدید در معماری و شهرسازی، تهران.
- قبادیان، وحید، (۱۳۹۳). معماری دارالخلافه ناصری: سنت و تجدد در معماری معاصر تهران. تهران: نشر پشوتن.
- کهنمویی، ناهید؛ و سامی، زیبا، (۱۳۹۶). «حیاط در کالبد خانه‌های سنتی ایرانی (دورۀ قاجار) و تحول آن در کالبد دهه اخیر». کنگرۀ بین‌المللی عمران، معماری و شهرسازی معاصر جهان، دبی. 
- محمدزاده، سودابه؛ سلطان‌زاده، حسین؛ و دباغ، امیرمسعود، (۱۴۰۱). «بازتاب جنسیت و سبک زندگی در خانه‌های دورۀ قاجار اردبیل». مطالعات هنر اسلامی، ۱۹ (۴۷): ۵۲۴-۵۴۵. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735708.1401.19.47.31.9
- معماریان، غلامحسین، (۱۳۹۲). سیری در مبانی نظری معماری. تهران: انتشارات مؤسسه فرهنگی سروش دانش.
- مؤمنی، کوروش؛ عطاریان، کوروش؛ دیده‌بان، محمد؛ و وصال، مریم، (۱۳۹۷). «محرمیت در معماری خانه‌های دزفول (مطالعۀ موردی: دوران قاجاریه)». جلوه هنر، 10 (۲): ۷۹-۹۲. https://doi.org/10.22051/jjh.2017.8722.1173
- نقصان‌محمدی، محمدرضا؛ و عباسی، مهسا، (۱۳۹۹). «زمینه‌گرایی فرهنگی در مداخلات بافت تاریخی ابرکوه». فرهنگ یزد، 2 (۲): ۱۲۱-۱۴۵. https://doi.org/10.22034/fyazd.2021.282658.1044
- ورمقانی، حسنا؛ سلطان‌زاده، حسین؛ و طاهایی، سید عطاالله، (۱۳۹۷). «بررسی تطبیقی تأثیر فرهنگ بر ورودی خانه‌های قاجاری گیلان و مازندران». آرمان‌شهر، ۱۱ (۲۵): ۲۴۹-۲۳۷. https://www.armanshahrjournal.com/article_85112.html?lang=fa
- یاران، علی؛ و بهرو، حسین، (۱۳۹۶). «تأثیر فرهنگ و اخلاق اسلامی بر مسکن و کالبد فضایی خانه‌ها (نمونه موردی: خانه‌های عصر قاجار در شهر اردبیل)». پژوهش‌های معماری اسلامی، 5 (۱۵): ۹۱-۱۰۷. http://jria.iust.ac.ir/article-1-767-fa.html
- Armaghan, M., Soltanzadeh, H. & Iranie Behbahani, H., (2013). “Architecture and culture in the noble houses of Tehran during the Qajar period”. Iranian anthropological researches, 3 (1): 29-50 [in Persian].  doi: https://doi.org/10.22059/ijar.2013.50672
- Ashfina, T., (2014). “Redefining Cultural Identity through Architecture”. Journal of Scientific & Engineering Research, 5 (7): 159-164. https://www.ijser.org/researchpaper/Redefining-Cultural-Identity-Through-Architecture.pdf
- Behzadpour, M., Dogar, M. & Soleimani, M., (1400). “The evolution of the architectural identity of the city of Tehran in the houses of the Qajar period until the second Pahlavi period”. Quarterly journal of research in civil engineering and architecture of Iran with the approach of applying intelligent methods, 6 (23): 11-23 [in Persian]. https://www.racj.ir/user/articles/1211
- Boroumand Sorkhabi, H., (2008). In search of the urban identity of Kermanshah. Tehran: Urban Planning and Architecture Study and Research Center [in Persian].
- Chaleshgar, P., Khakpour, M. & Asgharzadeh, A., (1400). “Evaluation of the development of architecture and modern urbanism in the architecture of Qajar houses (case study: Kermanshah city in the western region of Iran)”. Journal of Geography and Urban and Regional Studies, 11(40): 83-108 [in Persian]. https://doi.org/10.22111/gaij.2021.6508
- Ebrahimi, G., Soltanzadeh, H. & Keramati, G., (2016). ‘Reflection of western culture in the evolution of the lifestyle and architecture of late Qajar houses in Hamedan city”. Bagh Nazar, 14 (37): 29-38 [in Persian].  https://www.bagh-sj.com/article_45082.html
- Haeri Mazandarani, M. R., (2019). House, Culture and Nature: Architectural Review of Historical and Contemporary Houses. Tehran: Urban Planning and Architecture Study and Research Center [in Persian].
- Jafari, A. & Zabihi, H., (2021). “The influence of culture on the form of native houses in northern Iran, case study: native houses of Babol and Babolsar”. Armanshahr Architecture and Urbanism Journal, 14(35): 77-90 [in Persian]. https://doi.org/10.22034/aaud.2020.179004.1856
- Kohnamuei, N. & Sami, Z., (2017). “Yard in the body of traditional Iranian houses (Qajar period) and its evolution in the body of the last decade”. International Congress on Civil Engineering, Architecture and Contemporary World Urbanism, Dubai [in Persian].
- Memarian, G. H., (2013). A Tour of the Theoretical Foundations of Architecture. Tehran: Soroush Danesh Cultural Institute Publications
- Mohammadzadeh, S., Soltanzadeh, H. & Dabagh, A. M., (1401). “Reflection of gender and lifestyle in Qajar period houses of Ardabil”. Journal of Islamic Art Studies, 19(47): 524-545 [in Persian]. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.1735708.1401.19.47.31.9
- Momeni, K., Attarian, K. & Qadrdane Qaramaleki, R., (2014). “Investigation of the decorations of Qajar houses in Qom (case study: Shakeri house of Qom)”. The manifestation of Islamic art, 10 (2): 79-92 [in Persian]. https://sid.ir/paper/186080/fa
- Noghsanmohammadi, M. & Abbasi, M., (2020). “The Effects of Cultural Contextualism on Historical Textures in Abarkooh”. Yazd Culture, 2 (6): 121-145 [in Persian]. https://doi.org/10.22034/fyazd.2021.282658.1044
- Parvardi Nejad, S., Hamze Nejad, M., Dehghan, N. & Kian Ersi, M., (1400). “A comparative study of the influence of culture and climate in the formation of Qajar houses in the two cultures of Shiraz and Kashan”. Scientific Journal of Andisheh Memari, 5 (10): 182-201 [in Persian]. https://doi.org/10.30479/at.2020.10953.1230 
- Peivastehgar, Y., Heydari, A. A. & Eslami, M., (2016). “Recognizing the five principles of Ostad Pirnia in the architecture of traditional Iranian houses and analyzing it with reference to Islamic religious sources, a case study: Houses of the city of Yazd”. Shahr Iranislami Quarterly, 7 (27): 51-66 [in Persian]. https://sid.ir/paper/177423/fa
- Qobadian, V., (2014). The Architecture of Caliphate place of Naseri: Tradition and Modernity in Tehran's Contemporary Architecture. Tehran: Pashutan Publishing House [in Persian].
- Rapoport, A., (2015). “Using Culture in Housing Design”. Housing and Society, 25(1-2): 1-20. https://doi.org/10.1080/08882746.1998.11430282
- Rapaport, A., (2013). Anthropology of housing, translation: Khosro Afzalian. Tehran: Publications of the artist's profession [in Persian]. https://doi.org/10.1080/08882746.1998.11430282
- Sadeghi, S., Ekhlasi, A. & Kamelnia, H., (2018). “Investigating the role of architectural aesthetics in Iranian houses, a case example: historical houses in Mashhad”. Islamic Architecture Research Quarterly, 6(421): 3-14 [in Persian]. http://jria.iust.ac.ir/article-1-1103-fa.html
- Taheri Sarmad, F., Einifar, A. & Shahcheraghi, A., (2018). “Comparative comparison of typology of spatial organization and physical elements of Qajar and Pahlavi periods of traditional houses in Kermanshah”. Archaeological Researches, 9(23): 149-168 [in Persian]. https://doi.org/10.22084/nbsh.2019.18444.1895
- Varmaghani, H., Soltanzadeh, H. & Tahaee, S., (2019). “A Comparative Study of the Influence of Culture on Entrances of Qajar Houses in Gilan and Mazandaran”. Armanshahr Architecture & Urban Development, 11(25): 237-249 [in Persian]. https://www.armanshahrjournal.com/article_85112.html?lang=fa
- Varmaghani, H. & Soltanzadeh H., (2020). “Analysis of lifestyle and Types of Rural Housing in the Historical Geography of Mazandaran (19th and 20th centuries)”. IJAUP, 30 (2): 222-235. http://ijaup.iust.ac.ir/article-1-514-en.html
- Yaran, A. & Behru, H., (2017). “The influence of Islamic culture and ethics on housing and the spatial structure of houses (case example: Qajar era houses in Ardabil city)”. Islamic Architecture Research Quarterly, 5 (15): 107-91 [in Persian]. http://jria.iust.ac.ir/article-1-767-fa.html
- Zakerzadeh, A. H. & Ghorbaninia, A., (1401). “The decorations of the houses of the Qajar period and its effect on creating a sense of place (case example: the houses of Moshir al-Dovleh, Motaman al-Ateba, Aalam al-Saltaneh). Scientific Journal of Cultural Studies, 17(52): 154-127 [in Persian]. https://dorl.net/dor/20.1001.1.17358663.1401.17.52.5.2
- Zarei,, M. E., (2023). Iranian architecture from the Safavid era to the present era. Tehran: Samt Publications.
- Zarei, M. E. & Heydarie-Babakamal, Y., (2017). “Evaluation of economic, political and religious factors in the development of the structure of Kermanshah city during the Qajar period based on historical and archaeological evidence”. Islamic History Studies, 9 (22): 103-134 [in Persian]. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.22286713.1396.9.32.3.6