پژوهش های باستان شناسی ایران

پژوهش های باستان شناسی ایران

سیمای فرهنگی نودشیرگان در دوره ساسانیان: از کیش ایشتار تا مسیحیت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترا باستان شناسی دانشگاه تهران
2 استاد باستان شناسی دانشگاه تهران.
3 استاد باستان شناسی دانشگاه تهران
4 استاد اواخرباستان و اوایل اسلامی دانشگاه نیویورک.
5 دانش آموخته کارشناسی ارشد باستانشناسی دانشگاه تربیت مدرس.
10.22084/nb.2025.31717.2817
چکیده
باستان‌شناسان و مورخانی که به پژوهش در خصوص سلسله‌های ایرانی در دوره باستان پرداخته‌اند، بیشتر بر قلمرو جغرافیایی فعلی ایران تمرکز داشته‌اند و حوزة جغرافیایی بین‌النهرین، چندان مورد پژوهش قرار نگرفته‌است. این درحالی است که در تمامی قرون شهریاری ایرانیان، از دورة هخامنشیان تا پایان ساسانیان، پایتخت سیاسی آنها، بین‌النهرین (بابل/ آسورستان) بود. یکی از مناطق بسیار مهم در این حوزة جغرافیایی، اربیل در اقلیم کردستان عراق است که در ادوار امپراتوری‌های روم/بیزانس و پارتیان/ ساسانیان به عنوان یک منطقة مرزی عمل کرده‌است و همواره بخاطر موقعیت استراتژیکی و حساس خود مورد توجه این امپراتوری‌‌ها قرار داشته‌است. رومیان از این منطقه به نام آدیابن و ساسانیان به نام نودشیرگان( کان) یادکرده‌اند. سیمای فرهنگی این منطقه تا به امروز بسیار مبهم و اغلب تحت تأثیر سنت‌ ادیان رسمی ‌این دو امپراتوری، چهره‌ای زردشتی‌گری و مسیحیت ترسیم گردیده‌است. اما مستندات باستان‌شناختی از منطقه، این‌ را تأیید نمی‌کند. در پژوهش حاضر تلاش گردیده تا با استناد بر شواهد موجود، سیمای فرهنگی نودشیرگان ترسیم و پرتو روشنی بر ابهامات پیش‌رو در مورد ماهیت فرهنگی این حوزة جغرافیایی در دورة ساسانیان افکنده شود. در این مقاله، پرسش‌هایی مطرح می‌گردد: 1. آیا آن‌گونه که منابع مکتوب از این منطقه چهره‌ای یهودی-مسیحی و زردشتی ارائه می‌دهند، شواهد باستان‌شناسی این را تأیید می‌کند؟ 2. آیا فرهنگ کهن بابلی‌/آشوری در این بازه زمانی در این منطقه ناپدید شده بودند؟ یافته‌های پژوهش از طریق بررسی منابع مکتوب بویژه گزراش‌های باستا‌شناسانه جمع‌آوری شده و با بهره‌گیری از رویکرد توصیفی- تحلیلی مورد ارزیابی و تحلیل قرار گرفته‌اند. نتایج حاصل از پژوهش حاضر روشن ساخت که فرهنگ کهن بین-النهرین بویژه آشوریان و کیش ایشتار تا اواخر دوره ساسانیان در این منطقه بسیار پویا و پر رنگ حفظ شده ‌بود و مسیحیت در این سرزمین از سد‌ة پنجم میلادی به بعد، تحت ‌تأثیر امپراتوری بیزانس ظاهر می‌شود و ساسانیان بنا به دلایل سیاسی در این منطقه تن به تساهل دینی‌‌ می‌دهند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Cultural Landscape of Nōdšīragān in the Sasanian Period: From the Cult of Ishtar to Christianity

نویسندگان English

Saman Sayedi 1
Hasan Karimian 2
Mozhgan Khanmoradi 3
Rabert Hoyland 4
Mahla Ali Akbari 5
1 PhD student in Archaeology, University of Tehran: samansaidi@ut.ac.ir
چکیده English

Archaeologists and historians who have studied the Iranian dynasties of ancient times have focused more on the current geographical territory of Iran. In contrast, the geographical region of Mesopotamia has not been studied as extensively. This is even though, throughout centuries of Iranian rule, from the Achaemenid to the end of the Sasanian period, their political capital was Mesopotamia (Babylon/ Asōrestān). One of the most important regions in this geographical region is Erbil in the Kurdistan Region of Iraq, which served as a border region during the Roman/Byzantine and Parthian/Sassanian empires and has always been of interest to these empires due to its strategic and sensitive location. The Romans referred to this region as Adiabene and the Sasanian as Nōdšīragān (Kan). The cultural landscape of this region has been very vague to this day and has often been influenced by the traditions of the official religions of these two empires, namely Zoroastrianism and Christianity. However, archaeological documentation from the region does not confirm this. In the present study, an attempt has been made to draw the cultural landscape of Nōdšīragān based on existing evidence and to shed light on the ambiguities regarding the cultural nature of this geographical area during the Sasanian period. The findings of the study were collected through field studies and the examination of written sources, especially archaeological records, and were evaluated and analyzed using a historical-analytical approach. The results of the present study made it clear that the ancient Mesopotamian culture, especially the Assyrians and the cult of Ishtar, were preserved in this region in a very dynamic and colorful manner until the end of the Sasanian period, and Christianity appeared in this land from the fifth century AD under the influence of the Byzantine Empire, and the Sasanian, for political reasons, indulged in religious tolerance in this region.

کلیدواژه‌ها English

Nōdšīragān
Adiabene
Arbela
Paikuli Inscription
Ishtar