پژوهش های باستان شناسی ایران

پژوهش های باستان شناسی ایران

مطالعۀ نقوش سنگ مزارهای قبرستان تاریخی روستای طَره نطنز

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه ادیان و فلسفه، دانشکده ادبیات دانشگاه کاشان
2 دانشیار گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه کاشان
3 دکترای باستان‌شناسی، مدرس مدعو دانشگاه کاشان
4 دانشجوی کارشناسی ارشد باستان‌شناسی، دانشگاه تهران
10.22084/nb.2026.32159.2837
چکیده
روستای طره نطنز در مجاورت روستای تاریخی مهم ابیانه در شهرستان نطنز و در دامنه کوهستان کرکس دارای آثار تاریخی و فرهنگی از جمله آنها قبرستان تاریخی بزرگی از دوره صفوی تا پهلوی با نقوش و کتیبه های متنوع است. این پژوهش با هدف مستندنگاری و تحلیل محتوای فرهنگی، دینی و هنری سنگ‌قبرهای تاریخی قبرستان طره در نطنز انجام شده است. این قبرستان با مساحت حدود یک هکتار بیش از هزار سنگ‌نوشته و سنگ‌نگاره از دورۀ صفوی تاکنون را در خود جای داده است. سنگ‌ها عمدتاً به‌صورت لاشه‌ای، عمودی و بدون هرگونه تراش هستند که نشان‌دهندۀ سنت‌ های بومی و دسترسی محدود به ابزارهای سنگ‌تراشی است. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی و بر اساس بررسی‌های میدانی به دنبال پاسخگویی به این پرسش‌هاست که این قبرستان چه سیر تطوری در طول سده‌های دهم تا چهاردهم هجری قمری داشته است؟ و نقوش سنگ‌ ها دربردارندۀ چه ویژگی‌ ها و مفاهیمی هستند؟ برای نشان دادن سیر تاریخی توسعۀ قبرستان، محوطه به هجده قطعه بخش‌بندی و 976 سنگ‌مزار تاریخی از دورۀ صفوی تا پهلوی مستندسازی تصویری شد. یافته‌ها نشان می‌دهد که قدیمی‌ترین سنگ قبر متعلق به دهۀ 930ق است و سیر توسعه قبرستان از جنوب‌غربی به سمت شرق و جنوب‌شرقی پیش رفته که گویای سازمان‌دهی فضای گورستان طی سده‌ های اخیر است. حدود یک پنجم سنگ‌ ها، نقوش ساده‌ای از درختان، پرندگان، بز، شانه، آینه و نقوش انتزاعی دارند که از نظر شیوۀ اجرا، مشابه سنگ‌نگاره‌ های پیش از اسلام هستند. در این سنگ‌نگاره‌ ها با هنر عامه و روستایی مواجه هستیم که تمایز آشکاری با نقوش سنگ‌مزارهای شهر کاشان دارد. پرتکرارترین نقش، درخت سرو است که در فرهنگ ایرانی نشانی از مانایی است. در حقیقت، این گورستان، کتابی ناشناخته با بیش از هزار برگ تاریخی است که داده‌های بسیار ارزشمندی از تاریخ محلی یک آبادی کوهستانی در طول پنج قرن را در اختیار می‌گذارد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Study of the Tombstone Motifs in the Historical Cemetery of the Village of Tareh, Natanz

نویسندگان English

Mohammad Mashhadi Nooshabadi 1
MohamadReza Ghiasian 2
Ali Movludi 3
Abolfazl Asadi 4
1 Associate Professor, Religions and Philosophy, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kashan
2 Associate Professor, Islamic Art Department, Faculty of Art and Architecture, University of Kashan
3 PhD in Archaeology, Visiting Lecturer, University of Kashan
4 Master's degree student in Archaeology, University of Tehran
چکیده English

This research aims to document and analyze the cultural, religious, and artistic content of the historical tombstones located in the Tareh cemetery in Natanz. Covering an area of approximately one hectare, this cemetery contains over a thousand inscribed and carved stones dating from the Safavid period to the present. The tombstones are predominantly unshaped, upright slabs with minimal carving, reflecting local traditions and limited access to stone-carving tools. This study addresses the following questions: What developmental trajectory has this cemetery followed from the 16th to the 20th centuries? and what characteristics and symbolic meanings do the carvings on these stones embody? To trace the cemetery’s historical development, the site was divided into eighteen sections, and 976 historical tombstones – from the Safavid to the Pahlavi periods – were systematically documented through photographic recording. The oldest tombstone dates to the 930s AH, and the cemetery expanded spatially from the southwest toward the east and southeast, indicating a structured organization of burial space in recent centuries. Approximately one-fifth of the stones bear simple motifs – including cypress trees, birds, goats, combs, mirrors, and abstract designs – whose execution techniques closely resemble pre-Islamic rock carvings. These engravings exemplify rural folk art, markedly distinct from the ornamental styles observed on tombstones in the urban cemetery of Kashan. The most recurrent motif is the cypress tree, a symbol of eternity in Iranian culture. Indeed, this cemetery functions as an unwritten historical manuscript comprising over a thousand pages, offering invaluable insights into the local history of a mountainous settlement across five centuries.

کلیدواژه‌ها English

Tareh village
Tombstone
Religious beliefs
Safavid period
Qajar period

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 شهریور 1405