نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Celadonware is among the most significant ceramic traditions of the Safavid period and represents an important manifestation of cultural and artistic exchanges between Iran and China.The expansion of commercial and cultural relations through land and maritime routes facilitated the importation of Chinese celadons into Iran and introduced Iranian potters to celadon production and glazing techniques. By adopting Chinese models and integrating them with indigenous artistic traditions,Iranian craftsmen developed a distinctive Safavid celadon style.
This study aims to examine Safavid celadons with respect to their historical background, formal and functional characteristics,glaze color spectrum, and decorative motifs.The main research question investigates the features of Safavid celadons in terms of function, form, color, and ornamentation, as well as the extent of their relationship with Chinese prototypes.
This research is applied in purpose and descriptive-analytical in method. Data were collected through library research, documentary sources,and case-study analysis of selected celadon specimens.The findings indicate that although Safavid celadons were influenced by Chinese celadons, particularly those of the Ming dynasty, they underwent a process of adaptation and localization that resulted in an independent artistic identity. The studied objects include serving and cooking vessels, decorative wares, smoking implements, imported examples, and hybrid Iranian-Chinese pieces.The decorative repertoire of Safavid celadons comprises vegetal, animal, geometric, arabesque, naturalistic, epigraphic, and relief motifs. Among these, vegetal motifs are the most prevalent and demonstrate the integration of Chinese influences with Iranian aesthetic principles. Glaze analysis reveals that Safavid celadons were produced in a range of colors, including green, gray, olive green, sky blue, straw yellow, and brown. These variations were determined by factors such as iron oxide content, kiln atmosphere, glaze thickness, firing conditions, and cooling processes. Overall, Safavid celadons represent a successful synthesis of imported technology and local artistic creativity, reflecting both cultural interaction and artistic innovation in Safavid Iran.
کلیدواژهها English