پژوهش های باستان شناسی ایران

پژوهش های باستان شناسی ایران

گونه شناسی و تحلیل سفالینه های سلادون دوره صفوی در ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 عاطفه فاضل، استادیار، گروه هنرهای صناعی، دانشکده هنرهای صناعی، دانشگاه هنراسلامی تبریز، تبریز
2 کارشناس ارشد هنر اسلامی، گروه سفال و سرامیک، دانشکده هنر‌های صناعی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز
3 کارشناس ارشد مردم شناسی، رئیس و امین اموال موزه آذربایجان، تبریز، ایران
10.22084/nb.2026.32746.2868
چکیده
سلادون به‌ عنوان یکی از شاخص‌ترین گونه‌های سفال و سرامیک در دوره صفوی، بازتابی از تعاملات فرهنگی و هنری ایران و چین به شمار می‌آید. گسترش روابط تجاری و فرهنگی میان دو سرزمین از طریق مسیرهای زمینی و دریایی، زمینه ورود ظروف سلادون چینی به ایران و آشنایی سفالگران ایرانی با فنون ساخت و لعاب‌پردازی این آثار رافراهم کرد. هنرمندان ایرانی ضمن بهره‌گیری از الگوهای چینی، با تلفیق عناصر و سنت‌های هنری ایرانی، گونه‌ای مستقل ازسلادون صفوی را پدید آوردند. هدف این پژوهش، بررسی سلادون‌های صفوی از منظر تاریخچه، طبقه‌بندی ویژگی‌های فرمی و کارکردی، طیف رنگی لعاب و نقوش تزیینی است. پرسش اصلی پژوهش آن است که سلادون‌های صفوی از نظر کاربرد، فرم، رنگ و نقش چه ویژگی‌هایی داشته‌ و تاچه اندازه تحت تأثیر نمونه‌های چینی قرار گرفته‌ است؟. پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی و از نظر ماهیت و روش، توصیفی و تحلیلی است و داده‌های آن از طریق مطالعات کتابخانه‌ای، اسنادی و بررسی نمونه‌های موردی گردآوری شده است. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که سلادون‌های صفوی، اگرچه متأثر از سلادون‌های چینی، به‌ویژه نمونه‌های دوره مینگ بوده‌اند، اما در ایران دچار دگرگونی شده و هویتی مستقل یافته‌اند. این آثار از نظر فرم شامل ظروف طبخ و پذیرایی، سلادون‌های تزیینی، ابزار استعمال دخانیات، آثار وارداتی و سلادون‌‌های تلفیقی چین و ایران هستند. همچنین، نقوش سلادون‌های صفوی طیف متنوعی از نقوش گیاهی، حیوانی، هندسی، اسلیمی، طبیعی، کتیبه‌ای و برجسته را دربرمی‌گیرد. بررسی طیف رنگی لعاب نیز نشان می‌دهد که سلادون‌های صفوی عمدتاً در طیف رنگ‌های انواع سبز، خاکستری، زیتونی، آبی آسمانی، زرد کاهی و قهوه‌ای است تولید شده‌اند که این تنوع رنگی تحت تأثیر میزان اکسید آهن موجود در لعاب، شرایط احیایی کوره، ضخامت لعاب، شیوه پخت و شیوه سرد شدن قرارگرفته است. بررسی طیف رنگی لعاب نیز نشان می‌دهد که سلادون‌های صفوی عمدتاً در طیف رنگ‌های انواع سبز، خاکستری، زیتونی، آبی آسمانی، زرد کاهی و قهوه‌ای است تولید شده‌اند
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Typological and Analytical Study of Safavid Celadon Ceramics in Iran

نویسندگان English

Atefeh Fazel 1
Mahshad Pakzad 2
Fatemeh Asl Sariraei 3
1 , assistance Professor, Faculty of Islamic handicrafts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz
2 Master of Islamic art, Pottery and Ceramics Group, Faculty of Islamic handicrafts, Tabriz Islamic Art University, Tabriz, IRAN
3 MA. Anthropology, Director of Azerbaijan museum, Tabriz, Iran
چکیده English

Celadonware is among the most significant ceramic traditions of the Safavid period and represents an important manifestation of cultural and artistic exchanges between Iran and China.The expansion of commercial and cultural relations through land and maritime routes facilitated the importation of Chinese celadons into Iran and introduced Iranian potters to celadon production and glazing techniques. By adopting Chinese models and integrating them with indigenous artistic traditions,Iranian craftsmen developed a distinctive Safavid celadon style.

This study aims to examine Safavid celadons with respect to their historical background, formal and functional characteristics,glaze color spectrum, and decorative motifs.The main research question investigates the features of Safavid celadons in terms of function, form, color, and ornamentation, as well as the extent of their relationship with Chinese prototypes.

This research is applied in purpose and descriptive-analytical in method. Data were collected through library research, documentary sources,and case-study analysis of selected celadon specimens.The findings indicate that although Safavid celadons were influenced by Chinese celadons, particularly those of the Ming dynasty, they underwent a process of adaptation and localization that resulted in an independent artistic identity. The studied objects include serving and cooking vessels, decorative wares, smoking implements, imported examples, and hybrid Iranian-Chinese pieces.The decorative repertoire of Safavid celadons comprises vegetal, animal, geometric, arabesque, naturalistic, epigraphic, and relief motifs. Among these, vegetal motifs are the most prevalent and demonstrate the integration of Chinese influences with Iranian aesthetic principles. Glaze analysis reveals that Safavid celadons were produced in a range of colors, including green, gray, olive green, sky blue, straw yellow, and brown. These variations were determined by factors such as iron oxide content, kiln atmosphere, glaze thickness, firing conditions, and cooling processes. Overall, Safavid celadons represent a successful synthesis of imported technology and local artistic creativity, reflecting both cultural interaction and artistic innovation in Safavid Iran.

کلیدواژه‌ها English

Safavid Celadon
Safavid Pottery
Celadon Glaze
Iranian Ceramics
Iron Oxide

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 29 مهر 1405