بازخوانی الگوی معماری فضاهای آئینی، تشریفاتی دورۀ ساسانی (بناها و مجموعۀ نقش‌برجسته‌ها) با محوریت عنصر مقدس آب

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناس ارشد مطالعات معماری ایران، گروه مطالعات و حفاظت از میراث معماری و شهری، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

2 دانشیار گروه مطالعات و حفاظت از میراث معماری و شهری، دانشکدۀ معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسندۀ مسئول).

3 دانشیار گروه مطالعات و حفاظت از میراث معماری و شهری، پردیس هنرهای زیبا، دانشکدۀ معماری، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

10.22084/nb.2025.28341.2630

چکیده

معماری دورۀ ساسانی شکل‌دهندۀ آثار یادمانی در ارتباط با تشریفات یا مراسم آئینی بوده است. کاخ‌ها، آتشکده‌ها و معابد آناهیتا جزو آثار شاخص این دوره هستند و عناصر متبرک آب و آتش هر دو در بقایای یادمان‌های ساسانی یافت می‌شود. با وجود پژوهش‌هایی دربارۀ اجزاء معماری مرتبط با آب و آتش در آتشکده‌ها و معابد آناهیتا، چگونگی ارتباط مجموعه‌های آئینی و تشریفاتی ساسانی با آب از نگاه سازماندهی فضایی کلی کمتر بررسی شده است. هدف این پژوهش ارائۀ خوانشی از الگوی معماری فضاهای آئینی، تشریفاتی ساسانی با محوریت آب است و بدین‌ترتیب قصد دارد بدین پرسش مهم پاسخ دهد که، آیا ساختار مشترکی در ارتباط با آب و منابع آن (همانند چشمه‌های مقدس، رودخانه‌ها) در شکل‌گیری معماری مجموعه‌های ساسانی وجود دارد؟ و هم‌چنین آیا اندام‌های مهم معماری ساسانی در ترکیب‌بندی کلی از منابع آب تأثیر گرفته‌اند؟ این پژوهش با روش تفسیری-تاریخی و مطالعات اسنادی و میدانی، ابتدا مهم‌ترین مجموعۀ بناهای آئینی و تشریفاتی ساسانی را بررسی کرده است. این مجموعه‌ها شامل آتشکده، کاخ و یا هر دو (مانند: مجموعۀ ساسانی فیروزآباد و تخت‌سلیمان)، هم‌چنین کاخ و شهر مرتبط با آن و نقش‌برجسته‌ها و مجموعه وابسته به آن‌ها است. تعبیر نقش‌برجسته‌ها به مثابه فضای قابل خوانش، به مفهوم تجربۀ انسان از آن به‌واسطۀ یک عنصر و یا نماد در معماری استناد شده است؛ سپس چینش بخش‌های مختلف بناها در ارتباط با سازماندهی منابع آب تحلیل شده‌اند. یافته‌های حاصل از این پژوهش نشان می‌دهد که مجموعه‌های مطالعه شده در جوار آب قرار داشته و سازماندهی فضایی و استقراری آن‌ها مرتبط با محور کلی است که آب در مرکز آن قرار دارد و جهت‌گیری و جای‌گیری اندام‌های مهم همانند ایوان‌ها را تحت‌تأثیر خود قرار داده است. جزئیات الگوهای مشترک مبتنی‌بر محوریت آب در بناهای مطالعه شده در این پژوهش در نتیجۀ تحلیل‌های تاریخی، کالبدی و فضایی ارائه شده‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Reevaluating the Architectural Pattern of Ritual, Ceremonial Spaces of the Sassanian Era, With an Emphasis on the Sacred Element of Water

نویسندگان [English]

  • Pegah Samei Yazdi 1
  • Elham Andaroodi 2
  • Mohammad Hassan Talebian 3
1 Master of Architectural Studies in Iran, University of Tehran, Faculty of Fine Arts, School of Architecture, Iran
2 Associate Professor at the University of Tehran, Faculty of Fine Arts, School of Architecture, Iran (Corresponding Author).
3 Associate Professor at the University of Tehran, Faculty of Fine Arts, School of Architecture, Iran.
چکیده [English]

Abstract
The architecture of the Sassanid period gave shape to monuments dedicated to different activities, such as royal ceremonies and rituals. Significant works from this era include palaces, fire temples, and Anahita temples, which often feature the sacred elements of water and fire. Although studies have addressed architectural elements related to water and fire in Sassanid fire and Anahita temples, less attention has been given to the spatial organization of Sassanid ceremonial and ritual complexes in relation to water. This research aims to analyze the architectural model of Sassanid ritual and ceremonial spaces with a focus on water. Specifically, it seeks to answer two important questions: Is there a consistent architectural framework associated with water sources—such as sacred springs and rivers—within Sassanid complexes? Additionally, have key components of Sassanid architecture been influenced by water sources within the overall spatial composition? To address these questions, the research employs a historical-interpretive approach, combined with documentary and field studies, to examine notable Sassanid ritual and ceremonial buildings. These include fire temples, palaces, and hybrid structures (such as the Sassanid complexes at Firouzabad and Takht-e Soleyman), as well as palaces, cities, and associated reliefs. The interpretation of reliefs as readable spaces is based on the concept of human experience through symbolic elements in architecture. The arrangement of various building components is then analyzed in relation to the organization of water resources. The findings reveal that the complexes studied are situated near water sources, with spatial and settlement organization structured around a central axis focused on water. This centrality influences the orientation and placement of key architectural elements, such as iwans, in relation to other important elements such as domed halls, secondary iwans, and main portals. The research presents details of recurring patterns that emphasize the role of water as a central feature in Sassanid buildings, drawing from historical, structural, and spatial analyses.
Keywords: Ritual and Ceremonial Spaces, Sassanid Collections, Sacred Element of Water, Palaces and Cities, Bas-Reliefs.
 
Introduction
Sassanids developed architectural complexes that, beyond accommodating the king’s presence in governmental and ceremonial contexts, were deeply connected to the sacred elements of water and fire, which were central to Zoroastrian beliefs. Within these complexes, water not only symbolized the ritual significance of the goddess Anahita but also served as a primary organizing feature for surrounding spaces. This study explores various Sassanid complexes, including palaces, fire temples, and cities with their associated palaces, emphasizing the organizing role of water in these structures. To guide this investigation, two main questions were posed: How did water influence the spatial organization and layout of structures (such as palaces, fire temples, and reliefs) and cities during the Sassanid period? What architectural patterns in these spaces (palaces, fire temples, and reliefs) reveal their classification as ritual and ceremonial structures, and how do Sassanid cities align in relation to importance of water?
Method: This study employed a qualitative and inductive approach with an interpretive-historical strategy. Information was primarily gathered from library sources, complemented by field visits to relevant structures. During these visits, data were collected through videos, photos, and sketches of either intact buildings or their remnants. The research findings were based on a comparative analysis of data from library research, archival studies, and field observations.
 
Background
Noteworthy scholars have touched upon the significance of water in Sassanid history. For instance, Naser Nowruzzadeh Chegini, Ahmad Salehi Kakhki, and Hossamuddin Ahmadi highlighted the reliance of the Firozabad plain’s social life on water flow, with the Sassanids strategically constructing their buildings in this area based on this knowledge. Milad Vandai studied the connection between Anahita and reliefs from that period, concluding that sculpting reliefs alongside rivers or lakes aimed to honor and worship the deity Anahita alongside Ahura Mazda. Hamed Mohammadpour, Elham Androodi, and Mohammad Hasan Talebian noted the Takht-Neshin building in Ardeshir Khoreh, designed as a continual hearth and linked to a water basin, as a prime example showcasing a typical pattern in the formation of ritual complexes during the Sassanid era. Through its association with water and fire, Sassanid architecture could serve as a site for venerating the goddess Anahita in a ceremonial ritual complex by being adjacent to a water basin and fire pit. Foreign researchers have also examined the role of water in the Sassanid era. Sofya Montakhab focused on water management in irrigation policies during that time, emphasizing structures related to water management and water rights while exploring the connection between water and the Zoroastrian religion. Remy Boucharlat and colleagues extensively discussed Iran’s ancient irrigation system, highlighting its emphasis on irrigation practices over ritualistic functions.
 
Discussion
Within Sassanid ritual and ceremonial complexes, gardens that included water were likely pivotal elements, yet the specific layout and design of these gardens require more archaeological exploration. Generally, after the garden, water features that symbolized the goddess Anahita were followed by an intermediary space that directed towards the main structure. The elevation then ascended through steps and platforms, culminating in the primary entrance (iwan) to the edifice. Finally, a fire altar or a domed, cruciform space was positioned beyond the porch. This arrangement was observed across the selected study sites:
City of Gur: At the heart of Gur, a complex featuring a throne hall and a cruciform hall with a quadrangular layout, alongside a man-made water pond, was constructed to support water and fire rituals. Two additional water basins were located on the eastern side. Remnants of these structures are still identifiable, with a staircase leading from the water feature to the cruciform building entrance. Additionally, large gardens extended from the city center along radial axes up to 5.7 km beyond the city walls.
Firouzabad Complex: This Sassanid complex was positioned within a garden of willow and plane trees. A pond on the northeast side preceded the stairs leading to an iwan at the building’s entrance. Behind the iwan stood a square building crowned by a dome supported by four columns.
Bishapur: The layout of Bishapur diverged slightly, incorporating water within two areas of the complex. A temple dedicated to Anahita featured water within its design, and a spring on the eastern side flowed between the ccropolis fortress and the cruciform palace, feeding a large pool. Uniquely, Bishapur’s mosaic iwan was aligned parallel to the cruciform building rather than serving as its entrance. The courtyards and royal enclosure occupied the central garden area.
Takht-e Soleyman: A lake, positioned to the south, was historically around four meters lower than its current level, with sacred structures built directly in front of it. The fire temple’s axis passed through the lake’s center, with the main porch facing the lake and the fire altar beyond it. The garden surrounded both the lake and fire temple.
Khosrow Palace: On the eastern side of this complex, a pool preceded the entrance gate and a domed space in front of the building. The entire structure was situated within an expansive garden.
Spatial Pattern of the Taq-e Bostan Bas-Relief: Taq-e Bostan consists of a single arched recess bas-relief with a pond situated in front of it. While this arrangement may not form a traditional enclosed architectural space, some architectural experts argue that spatial experience is not always defined by walls alone. Here, the Bostan arch, its recess, symbolic relief motifs, and the pond combine to form a striking ritual space. This spatial arrangement aligns closely with other Sassanid complexes, where the water garden—symbolizing Anahita—leads through an intermediate space and ascends to the primary area, where the bas-relief is carved.
 
Conclusion
Orientation: Water significantly influenced the orientation of Sassanid ritual complexes. In each case, the main entrance (iwan) faces northeast, east, or south, which is notable since Zoroastrian texts like Vandidad highlight these directions as respected and auspicious.
Axis and Hierarchy: Water also established a central axis and hierarchy, shaping the spatial organization of the complex’s main elements—such as the garden, water features (spring, river, or pond), porch, and fire altar. These features align along this axis, creating a coherent spatial flow.
Elevation and Visual Dominance: The elevation of palaces, fire temples, and reliefs above the water level not only provides a commanding view but also integrates the water landscape prominently within the overall environment.
In conclusion, water serves not only as a ritual symbol of Anahita in these complexes but also as a defining axis that organizes the entire space. This water-centered design underscores the vision of Sassanid architects and urban planners in structuring complexes around the sacred element of water, creating landscapes that are water-dominant in both form and symbolism.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ritual and Ceremonial Spaces
  • Sassanid Collections
  • Sacred Element of Water
  • Palaces and Cities
  • Bas-Reliefs
- ابن‌بلخی، (1385). فارس‌نامه. تصحیح: گای لسترینج و رینولد آلن نیکسون، چاپ یکم، تهران: نشر اساطیر.
- ابن‌ حوقل، (1366). صورة‌الارض. ترجمۀ جعفر شعار، تهران: انتشارات امیرکبیر.
- اصطخری، ابواسحاق ابراهیم، (1340). المسالک و ممالک. ترجمۀ ایرج افشار، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- ایمانی، نادیه؛ رحیم‌زاده، محمدرضا؛ و احسان، طهماسبی، (1395). «بررسی جایگاه شهر گور در دورۀ ساسانیان و چیستی و کارکرد بناهای میانی آن». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 6 (11): 91 - 106. https://doi.org/10.22084/nbsh.2016.1741
- بوسایلی، ماریو؛ و توشراتو، آمبر، (1383). تاریخ هنر ایران (هنر پارتی و ساسانی). تهران: انتشارات مولی.
- پوپ، آرتور؛ و اکرمن، فیلیس، (1387). سیری در هنر ایران. جلد دوم، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
- پورداوود، ابراهیم، (1356). خرده اوستا. تهران: انتشارات مروارید.
- تفضلی، احمد، (1354). مینوی خرد. تهران: چاپخانه زر. 
- جعفری، ابوذر، (1385). «شیز: تحلیلی تاریخی کالبدی و بررسی انطباق مکانی آن با تخت‌سلیمان». نشریۀ هنرهای زیبا، 25: 25 -34.  https://jhz.ut.ac.ir/article_12306.html
- حمز‌ه‌نژاد، مهدی؛ سعادت‌جو، پریا ؛ و انصاری، مجتبی، (۱۳۹۳). «بررسی تطبیقی باغسازی ایران در دوران ساسانی و اسلامی براساس توصیف‌های بهشتی». دو فصلنامۀ مطالعات معماری ایران، 5: 57-79. https://jias.kashanu.ac.ir/article_111723.html
- حموی، یاقوت، (1383). معجم‌البدان. تهران: انتشارات امیرکبیر.
- حیدری، احمد، (1395). «بحثی دربارِۀ کاربری معبند آناهیتای بیشاپور». نشریۀ جستارهای باستانشناسی ایران پیش از اسلام، 1 (2): 67-78
- خوانساری، مهدی، (1383). باغ ایرانی بازتابی از بهشت. ترجمۀ مهندسین مشاور آران، تهران: سازمان میراث‌فرهنگی.
- دریایی، تورج، (1383). شاهنشاهی ساسانی. ترجمۀ مرتضی ثاقب‌فر، تهران: ققنوس.
- دمورگان، ژاک، (1339). هیات علمی فرانسه در ایران، مطالعات جغرافیایی. ترجمۀ کاظم ودیعی، تبریز: نشر چهر.
- دوست‌خواه، جلیل، (1371) اوستا. تهران: انتشارات مروارید.
- رجبی، پرویز، (1380). هزاره‌های گمشده. تهران: انتشارات توس.
- سامی، علی، (1389). تمدن ساسان. جلد 2، تهران: انتشارات سمت.
- سرفراز، علی‌اکبر، (1347). تخت‌سلیمان. تبریز: چاپخانۀ شفق. 
- سرفراز، علی‌اکبر، (1366). بیشاپور. به گردآوری محمدیوسف کیانی،تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی.
- سرفراز، علی‌اکبر؛ و فیروزمندی، بهمن، (1387). باستان‌شناسی و هنر دوران تاریخی، ماد، هخامنشی، اشکانی و ساسانی. تهران: انتشارات مارلیک.
- سلطان‌زاده، حسین، (1377). معماری و شهرسازی ایران به روایت شاهنامه فردوسی. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
- شفیعی، فاطمه، (1383). «دومین نقش‌برجستۀ ساسانی در دارابگرد فارس». اثر، 36 و 37: 190-200. https://journal.richt.ir/athar/article-1-287-fa.html
- طهماسبی، احسان، (1392). «بررسی تطبیقی معماری کاخ‌ها و خانه‌های اشرافی ساسانی». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 3 (4): 153-168.
- فرای، ریچارد نلسون، (1383). میراث باستانی ایران. ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
- فون‌گال، هوبرتوس، (1378). جنگ‌سواران. ترجمۀ فرامرز نجد سمیعی، تهران: انتشارات نسیم دانش.
- کرتیس، وستا (سرخوش)؛ استوارت، سارا (تدوینگر)، (1392). ساسانیان. ترجمۀ کاظم فیروزمندی، نشر مرکز.
- کریستین‌سن، آرتور، (1368). ایران در زمان ساسانیان. ترجمۀ رشید یاسمی، تهران: انتشارات دنیای کتاب.
- کلایس، ولفرایم؛ و کالمایر، پتر، (1385). بیستون؛ کاوش‌ها و تحقیقات سال‌های 1963-1967. ترجمۀ فرامرز نجدسمیعی، تهران: سازمان میراث‌فرهنگی و گردشگری. 
- گیرشمن، رومن، (1379). بیشاپور. ترجمۀ اصغر کریمی، تهران: پژوهشگاه سازمان میراث‌فرهنگی کشور.
- ماسه، هانری، (1345). ایران ساسانی. ترجمۀ عیسی بهنام، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
- محمدپور، حامد؛ اندرودی، الهام؛ و طالبیان، محمدحسن، (1400). «بازشناسی تخت‌نشین ساسانی در میانگاه شهر اردشیرخوره؛ انگاره‌ای بر نیایشگاه و آتشگاه آناهیتا در تداوم سنت‌های پیشین». مطالعات باستان‌شناسی، 13 (4): 161-187. https://doi.org/10.22059/jarcs.2020.282253.142722
- مرادی، یوسف، (1391). عمارت خسرو در پرتوی نخستین کاوش‌های باستان‌شناختی. تهران: انتشارات ایران نگار. 
- مهریار، محمد، (1378). «یشینۀ پژوهش‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی در بیشاپور». در: مجموعۀ مقالات دومین کنگرۀ تاریخ معماری و شهرسازی ایران، ارگ بم، باقر آیت‌الله‌زاده شیرازی(و.)، تهران: پژوهشگاه سازمان میراث‌فرهنگی، ج۲: 11-70
- ناومان، رودلف، (1382). ویرانه‌های تخت‌سلیمان و زندان سلیمان. ترجمۀ فرامرز نجدسمیعی، تهران: سازمان میراث‌فرهنگی کشور.
- نفیسی، سعید، (1387). تاریخ تمدن ایران ساسانی. تهران: شرکت مطالعات و نشر کتاب پارسه.
- نوربرگ شولتز، کریستین، (1388). روح مکان. ترجمۀ محمد شیرازی، تهران: نشر رخداد نو. 
- نوروززاده‌چگینی، ناصر؛ صالحی‌کاخکی، احمد؛ و احمدی، حسام‌الدین، (1393). «از کاخ تا شهر (بررسی و شناسایی شیوه‌های انتقال آب اردشیرخوره (گور) در دوران ساسانی و اسلامی)». پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، 4 (7): 153- 172. https://nbsh.basu.ac.ir/article_993.html
- واندنبرگ، لوئى، (1348). باستان‏شناسى ایران باستان. ترجمۀ عیسى بهنام، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- وندایی، میلاد، (1399). «نقش ایزد آناهیتا در تاریخ و نقوش برجستۀ ساسانی». کندوکاو، 10: 47- 56.
- هرتسفلد، ارنست، (1381). ایران در شرق باستان. ترجمۀ همایون صنعتی‌زاده، کرمان: انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و دانشگاه شهید باهنر.
- هوف، دیتریش، (1366). شهرهای ساسانی. به گردآوری محمدیوسف کیانی، ترجمۀ کرامت‌الله افسر، تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی.
- هوف، دیتریش، (1393). «چهارتاق‌های ساسانی در فارس». ترجمۀ احسان طهماسبی، بهارستان ایران، ۲: ۱۲۳_ ۱۳۴.
- یارشاطر، احسان، (1380). تاریخ ایران؛ از سلوکیان تا فروپاشی دولت ساسانی. جلد سوم، ترجمۀ حسن انوشه، تهران: انتشارات امیرکبیر.
 
- Boucharlat, R., De Schacht, T., Ertsen, M. W., Gillmore, G., Kennet, D., Magee, P., Rezakhani, K. & Wilkinson, T. J., (2012). “From Human Niche Construction to Imperial Power: Long‐term Trends in Ancient Iranian Water Systems”. Water History, 4(2): 155-176. https://doi.org/10.1007/s12685-012-0056-9
- Bussagli, M. & Tucci, A., (2004). History of Iranian Art (Parthian and Sassanid Art). Tehran: Mowla. (in Persian).
- Christensen, A., (1989). Iran under the Sassanids. Trans. by: R. Yasemi, Tehran: Donyaye Ketab. (in Persian).
- Curtis, V. S. & Stewart, S. (Eds.), (2013). The Sasanian Era. Trans. by: K. Firouzmandi, Tehran: Markaz. (in Persian).
- Daryaee, T., (2004). Sasanian Empire. Trans. by: M. Saqebfar, Tehran: Qoqnoos. (in Persian).
- De Morgan, J., (1960). French Mission in Iran, Geographical Studies. Trans. by: K. Vadiei, Tabriz: Chehr. (in Persian).
- Doustkhah, J., (1992). Avesta. Tehran: Morvarid. (in Persian).
- Emani, N., Rahimzadeh, M. R. & Tahmasbi, E., (2016). “The Position of “Gour” City in Sassanian Era and the Essence and Function of its Central Monuments”. Archaeological Research of Iran, 6(11): 91-106. https://doi.org/10.22084/nbsh.2016.1741 (in Persian).
- Frye, R. N., (1949). “The Middle Persian Inscription at Sar Mashhad”. The Harvard Theological Review, 42(1): 69-70. https://doi.org/10.1017/S001781600001960X
- Frye, R. N., (2004). The Heritage of Persia. Trans. by: M. Rajabnia, Tehran: Scientific and Cultural Publication. (in Persian).
- Ghirshman, R., (2000). Bishapur. Trans. by: A. Karimi, Tehran: Cultural Heritage Organization Research Center. (in Persian).
- Haerinck, E. & Overlaet, B., (2009). “The Sasanian Rock Relief of Bahram II at Guyum (Fars, Iran)”. Iranica Antiqua, 44: 531-558. https://doi.org/10.2143/IA.44.0.2034387
- Hamawi, Y., (2004). Mu’jam al-Buldan. Tehran: Amirkabir. (in Persian).
- Hamzehnejad, M., Saadatjou, P. & Ansari, M., (2014). “A Comparative Study of Iranian Garden Design in Sassanid and Islamic Periods Based on Heavenly Descriptions”. Journal of Iranian Architecture Studies, 5: 57-79. https://jias.kashanu.ac.ir/article_111723.html (in Persian).
- Herzfeld, E., (2002). Iran in the Ancient East. Trans. by: H. Sanatizadeh, Kerman: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. (in Persian).
- Heydari, A., (2016). “A Discussion on the Function of the Anahita Temple in Bishapur”. Archaeological Researches of Pre-Islamic Iran, 1(2): 67-78. (in Persian).
- Huff, D., (1975). “Sasanian Cahar Taqs in Fars”. Proceedings of the 3rd Annual Symposium on Archaeological Research in Iran, 1974: 243-254.
- Huff, D., (1987). Sassanid Cities. In: M. Y. Kiani (Ed.), Trans. by: K. Afsar, Tehran: Jihad Daneshgahi. (in Persian).
- Huff, D., (2014). “Sassanid Chahartaqs in Fars”. Trans. by: E. Tahmasbi, Baharestan-e Iran, 2: 123-134. (in Persian).
- Ibn al-Balkhi, (2006). Farsnama. Ed. by: G. Le Strange & R. A. Nicholson, 1st ed., Tehran: Asatir. (in Persian).
- Ibn Hawqal, (1987). Surat al-Ard. Trans. by: J. Shoar, Tehran: Amirkabir. (in Persian).
- Istakhri, A. I., (1961). Al-Masalik wa al-Mamalik. Trans. by: I. Afshar, Tehran: BTNK. (in Persian).
- Jafari, A., (2006). “Shiz: A Physico-Historical Analysis and Investigation of its Location Conformity with Takht-e Soleyman”. Honar-Ha-Ye-Ziba, 25: 25-34. https://jhz.ut.ac.ir/article_12306.html (in Persian).
- Khansari, M., (2004). The Persian Garden: Echoes of Paradise. Trans. by: Aran Consulting Engineers, Tehran: Cultural Heritage Organization. (in Persian).
- Kleiss, W. & Calmeyer, P., (2006). Bisutun: Excavations and Researches (1963-1967). Trans. by: F. Najadsamiee, Tehran: Cultural Heritage Organization. (in Persian).
- Massé, H., (1966). Sassanid Iran. Trans. by: I. Behnam, Tehran: BTNK. (in Persian).
- Mehryar, M., (1999). “History of Archaeological Researches and Excavations in Bishapur”. In: Proceedings of the 2nd Congress of the History of Iranian Architecture and Urbanism, B. A. Shirazi (Ed.), Tehran: Cultural Heritage Organization, Vol. 2: 11-70. (in Persian).
- Mohammadpour, H., Andaroodi, E. & Talebian, M. H., (2021). “Recognition of the Sassanid Takht-neshin in the Center of Ardashir-Khwarrah; A Concept of the Temple and Fire-Temple of Anahita in Continuation of Previous Traditions”. Archaeological Studies, 13(4): 161-187. https://doi.org/10.22059/jarcs.2020.282253.142722 (in Persian).
- Montakhab, S., (2013). “Irrigation Management in Ancient Iran: A Survey of Sasanian Water Politics”. e-Sasanika, Paper 18.
- Moradi, Y., (2012). Khosrow Mansion in the Light of the First Archaeological Excavations. Tehran: Iran Negar. (in Persian).
- Nafisi, S., (2008). History of Sassanid Persian Civilization. Tehran: Parseh. (in Persian).
- Naumann, R., (2003). Die Ruinen von Tacht-e Suleiman und Zendan-e Suleiman. Trans. by: F. Najadsamiee, Tehran: Cultural Heritage Organization. (in Persian).
- Norberg-Schulz, C., (2009). Genius Loci: Towards a Phenomenology of Architecture. Trans. by: M. Shirazi, Tehran: Rokhdad-e No. (in Persian).
- Norouzzadeh Chegini, N., Salehi Kakhaki, A. & Ahmadi, H., (2014). “From Palace to City (Investigation and Identification of Water Transfer Methods in Ardashir-Khwarrah (Gour) during Sassanid and Islamic Eras)”. Archaeological Research of Iran, 4(7): 153-172. https://nbsh.basu.ac.ir/article_993.html (in Persian).
- Pope, A. U. & Ackerman, P., (2008). A Survey of Persian Art. Vol. 2, Tehran: Scientific and Cultural Publication. (in Persian).
- Pourdavoud, E., (1977). Khordeh Avesta. Tehran: Morvarid. (in Persian).
- Rajabi, P., (2001). The Lost Millennia. Tehran: Toos. (in Persian).
- Sami, A., (2010). Sassanid Civilization. Vol. 2, Tehran: SAMT. (in Persian).
- Sarafraz, A. A. & Firouzmandi, B., (2008). Archaeology and Art of the Historical Period: Medes, Achaemenid, Parthian, and Sassanid. Tehran: Marlik. (in Persian).
- Sarafraz, A. A., (1968). Takht-e Soleyman. Tabriz: Shafagh. (in Persian).
- Sarafraz, A. A., (1987). Bishapur. Ed. by: M. Y. Kiani, Tehran: Jihad Daneshgahi. (in Persian).
- Shafiee, F., (2004). “The Second Sassanid Relief in Darabgerd, Fars”. Athar, 36 & 37: 190-200. https://journal.richt.ir/athar/article-1-287-fa.html (in Persian).
- Soltanzadeh, H., (1998). Iranian Architecture and Urbanism as Narrated by Ferdowsi’s Shahnameh. Tehran: Cultural Research Bureau. (in Persian).
- Stronach, D., (1991). “The Royal Pasargadae Garden Formation and its Effect on Iranian Gardens Design”. Athar, 22 & 23: 54-73.
- Tafazzoli, A., (1975). Menog-i Khrad. Tehran: Zar. (in Persian).
- Tahmasbi, E., (2013). “A Comparative Study of the Architecture of Sassanid Palaces and Aristocratic Houses”. Archaeological Research of Iran, 3(4): 153-168. (in Persian).
- Vandayi, M., (2020). “The Role of Goddess Anahita in Sassanid History and Reliefs”. Kand-o-Kav, 10: 47-56. (in Persian).
- Vanden Berghe, L., (1969). Archaeology of Ancient Iran. Trans. by: I. Behnam, Tehran: University of Tehran. (in Persian).
- Von Gall, H., (1999). The Horsemen. Trans. by: F. Najadsamiee, Tehran: Nasim-e Danesh. (in Persian).
- Yarshater, E., (2001). The History of Iran: From Seleucids to the Collapse of Sassanid State. Vol. 3, Trans. by: H. Anousheh, Tehran: Amirkabir. (in Persian).
- URL 1: Parto Jonoob, (n.d.). “Blog Section”. https://partojonoob.ir/Blog/fa-IR (in Persian).
- URL 2: EACHTO, (n.d.). “East Azarbaijan Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts Organization Official Website”. https://eachto.ir/ (in Persian).
- URL 3: Kermanshah CHTO, (n.d.). “Kermanshah Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts Organization Official Website”. http://www.kermanshahchhto.ir (in Persian).
- URL 4: ISNA, (2022). “Discovery of the Largest Ancient Iranian Religious Complex”. https://www.isna.ir/news/1400102216479 (in Persian).